[ ショップ名 ] 楽天Kobo電子書籍ストア

[ 現在価格 ] 400 円 (税込)

[ PRポイント ]

【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】

[ 商品説明 ]

＜p＞アイルランドの有名な伝統歌を唄ってみましょう。映画「麦の穂をゆらす風」でも聞かれた〈オーロー・シェー・ド・ヴァハ・ワレ〉というパトリック・ピアスがつくった歌です。シネード・オコナーやポール・ブレーディの歌でも知られます。＜/p＞ ＜p＞アイルランド語の知識ゼロでもわかるように工夫しました。＜/p＞ ＜p＞・実際に唄えるよう1行ずつカナをふります＜br /＞ ・すべての単語に意味（と用法）を添えます＜br /＞ ・アイルランド語特有の言い方に説明を添えます＜/p＞ ＜p＞さらに、理解を助けるために次のものも用意しています。＜/p＞ ＜p＞・コピュラ文の文法＜br /＞ ・語彙集（英訳）＜br /＞ ・参考資料リスト＜/p＞ ＜p＞すぐに唄いたい人のために「カナつき歌詞」も用意してあります。＜/p＞ ＜p＞〈主な内容〉＜/p＞ ＜p＞'?r? 'S? do Bheatha 'Bhaile!'＜/p＞ ＜p＞歌の起源＜/p＞ ＜p＞花嫁を迎える歌の痕跡＜/p＞ ＜p＞タイトル＜/p＞ ＜p＞- 's? do bheatha＜/p＞ ＜p＞- 祈りにおける 's? do bheatha＜/p＞ ＜p＞コピュラ文＜/p＞ ＜p＞歌全体＜/p＞ ＜p＞- 原詩＜br /＞ - 日本語訳＜br /＞ - カナつき歌詞＜/p＞ ＜p＞コーラス＜/p＞ ＜p＞第1連＜/p＞ ＜p＞第2連＜/p＞ ＜p＞- グローニャ・ウィール＜/p＞ ＜p＞第3連＜/p＞ ＜p＞参考資料＜/p＞ ＜p＞- 文法＜/p＞ ＜p＞- 音声資料＜/p＞ ＜p＞- 辞書＜/p＞ ＜p＞- 伝統音楽＜/p＞ ＜p＞語彙集（英訳）＜/p＞ ＜p＞著者・菱川 英一（神戸大学大学院人文学研究科教授）＜/p＞ ＜p＞著書・『真夜中の法廷』（共著、彩流社、2014）他＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。 ※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。 ※このページからは注文できません。