[ ショップ名 ] 楽天ブックス

[ 現在価格 ] 1430 円 (税込)

[ PRポイント ]

【楽天ブックスならいつでも送料無料】

[ 商品説明 ]

ー絵をかけ橋にー ササキ・アンナ フォード・アーサー 現代図書ホンヤクコースブック ササキアンナ フォードアーサー 発行年月：2026年10月05日 予約締切日：2026年10月04日 ページ数：144p サイズ：単行本 ISBN：9784434383496 ササキ・アンナ（ササキアンナ） 清泉女子大学で専任講師を務める英日翻訳家・通訳者。早稲田大学にて国際文化・コミュニケーション研究の博士号を取得。2010年より通訳者、2015年より翻訳者として活動している。主な研究分野は国際児童文学とその翻訳。幼少期から児童書に魅了され、これらの素晴らしい本の研究にキャリアを捧げている アーサー，フォード（Ford,Arthur） 英国ヨークシャー州シェフィールド出身。TESOL（英語教授法）修士。20代前半から英語教育に携わり、これまでに世界7カ国、多種多様な教育現場での指導経験を持つ。教職の傍ら、英国の病院にて英語・ポルトガル語の通訳者として7年間勤務した経歴も有する。清泉女子大学をはじめ、都内および近郊の大学で教鞭を執っている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 描いてわかる意味ー翻訳への視覚的アプローチ／University　Life／Food／Hair／Clothes／Pets／Cosmetics／Uniforms　and　Work　Clothes／Shopping／PartーTime　Jobs／WellーBeing／Mobile　Phones／Social　and　Medical　Welfare／YouTube／Festivals　and　Celebrations／Looking　to　the　Future／Answers（Unit　1ー15）／追加課題：Extension　Activities／追加課題：Answers／WORDSEARCHES／WORDSEARCHES　Answers 「A≠あ」から始まる、新しい翻訳の考え方。翻訳とは、言葉を置き換えることではなく、頭の中に描かれるイメージをもう1つの言語へ橋渡しすること。本書では、絵（スケッチ）を描くことで、その翻訳の本質を学ぶ。 本 人文・思想・社会 言語学