[ ショップ名 ] 楽天ブックス

[ 現在価格 ] 3080 円 (税込)

[ PRポイント ]

【楽天ブックスならいつでも送料無料】

[ 商品説明 ]

宮脇孝雄 研究社エイワ ホンヤク キホン ジテン ミヤワキ,タカオ 発行年月：2013年01月 ページ数：476p サイズ：事・辞典 ISBN：9784767434735 宮脇孝雄（ミヤワキタカオ） 1954年高知県生まれ。翻訳家、随筆家、文芸評論家。ユニカレッジ講師、専修大学非常勤講師。早稲田大学政治経済学部在学中より翻訳活動を始める。料理に関する随筆も多い（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです） 見出し語総数472。特定の単語や表現の訳し方だけでなく、「原文の順序どおりに訳す」「時制に気をつける」「セミコロンの訳し方」「全体から細部へ」「文脈で訳し分ける」といった、翻訳の基本的作法として注意してほしいことも盛り込んだ。 本 人文・思想・社会 言語学